07-07-2008, 03:11 PM
Those who hold to the DSS and LXX try their best to accurately translate both the DSS (Hebrew) and LXX (Greek) versions of Tanakh. For example, in D'varim 6:4 we find the Shema, which is, "Shema, Yisra'el: Adonai Eloheinu, Adonai Echad [which sounds like "Ehad" when the reader says "Echad".]."
However, Dannyil rewrites the Shema:
Shema Yisroel
The verse Shema Yisrael Hashem Elokeinu Hashem Echod (Deut 6:4)
שמע ישראל ידוד אלדנו ידוד אחד (דברים ו.ד)
However, Dannyil rewrites the Shema:
Quote:
Shema Yisroel
The verse Shema Yisrael Hashem Elokeinu Hashem Echod (Deut 6:4)
שמע ישראל ידוד אלדנו ידוד אחד (דברים ו.ד)